“Descuento”

Como no encontraba el otro billete de veinte, Fer preguntó si podía pagar con tarjeta de débito. “En ese caso debería sumar el tax al importe, por eso te conviene abonar cash“, respondió la recepcionista de la peluquería que está a unas cuadras de casa, en Queens, Nueva York. Apenas una variante de una más que extendida costumbre en Argentina: si pagás en efectivo y no necesitás la factura, te ahorrás el IVA [en realidad algo menos, porque el descuento casi nunca es equivalente al total que representa el impuesto].