Jamás me habría enterado si no tuviera amigos lectores de Ámbito Financiero [gracias, ff]. Resulta que ayer, el diario creado por el finado Julio Ramos, reprodujo –textual– en su contratapa una entrada publicada la semana pasada en Entretanto [que tenía por título "Argento-gringos", y en Ámbito apareció como "Argentinos en Wikipedia"]. Aunque nadie del diario me avisó, agradezco que al menos hayan tenido la gentileza de citar la fuente [que es lo que corresponde, pero no lo que abunda cuando de medios argentinos tradicionales se trata].
El artículo comenzaba en la contratapa [abajo a la izquierda y con dos fotos] y continuaba en la página 17, pero para acceder a todo el contenido hay que estar suscripto al diario.
![entretanto [ny]](http://feeds.feedburner.com/wordpress/wHHp.1.gif)
33 respuestas hasta el momento ↓
Laura // Febrero 6, 2008 a 3:19 am
Bueno… felicitaciones! Y sí, al menos (esta frase significa: deberían haber preguntado primero y, si nos ponemos finos, hasta pagado por la nota) citaron la fuente.
Saludos.
antonio lobo // Febrero 6, 2008 a 3:34 am
Enhorabuena, pero hubiera sido mucho mejor si preguntaban ¿cuánto? ¡Qué caradura!
Rosario // Febrero 6, 2008 a 5:17 am
Felicitaciones, Matu!
Pero citaron la fuente y después onda copy y paste todo lo que escribiste? Te tendrían que haber pagado!
Porque las primeras veces uno se alegra, pero ya son varios medios los que usaron tus “artículos”, que paguen, que paguen!
Un beso y felicitaciones otra vez!
Patricia Maciel en Tenerife (Spain) // Febrero 6, 2008 a 5:47 am
Si tuvieron la gentileza de citar fuentes, hay que felicitarte, pero estoy viendo (no pertenezco al mundo del periodismo), que… hay periodistas que se dedican sentados en su oficina, o quizá incluso desde su casa, a recorrer blogs, serios e interesantes, para “Copy-arlos”? Justamente el mes pasado le avisaban a Hernán Casciari que lo reproducían sin nombrarlo en El Diario de Paraná, y aquí lo han copiado en varios periódicos de provincias!!
maresdelsur // Febrero 6, 2008 a 5:55 am
Los riesgo de Internet, Patricia. Pero bueno, felicidades Matías, siga haciendo ruido.
Caminar // Febrero 6, 2008 a 6:43 am
Hacer ruido está bueno. Y también te felicito.
Pero los de Ámbito… Muy mal, muy mal. No les hubiese costado nada avisar.
Miguel // Febrero 6, 2008 a 8:02 am
Grande, Mati! Felicitaciones! Qué bueno, yo estaría chocho, aun si no me avisaran… pero no da que no avisen. En fin.
Un abrazo.
Lo // Febrero 6, 2008 a 9:25 am
Qué bueno Mati, felicitaciones! A mí me encantó ese post. Es que siempre que escribís escribís interesante. Bacio
ff // Febrero 6, 2008 a 9:32 am
1 – no soy LECTOR de ámbito
2 – a la final, es la esquina inferior derecha, pero con esto del fin de la historia y la dislexia me confundí
3 – no encontré la nota en la edición ni a través del acceso para suscriptores
4 – levantar blogs no es periodismo, es ladrismo del más básico
5 – y ya que estamos, esto de “argentino-gringos” es una pavada de wikipedia (algunos defectos tiene que tener, no?); digo, qué onda esto de inventar categorías inexistentes por tres gatos locos? un compañero mío del colegio vive en bahrein (son 14 argentinos, parece, en una población de, no sé, 400 mil personas) y tuvo una hija, que calculo es argentina también. por lo tanto en cualquier momento se viene la entrada de wikipedia (y si me apuran, en 50 idiomas, incluido el esperanto) “argentino-bahrení”, por dió! ah, se me ocurre otra, uruguayo-sanmarino-luxemburgués, ojo, son poquísimos, eh!
Curda Floja // Febrero 6, 2008 a 9:38 am
¿Cómo avisar? Realmente no lo entiendo muy bien: vieron el blog, les gustó una nota, la copiaron y pegaron y la publicaron en el diario. Está todo bien con el tema de compartir información y conocimiento (después de todo la fuente de la nota es la Wikipedia), también creo que el uso de licencias abiertas e incuso en mi blog hago explícita la libertad de uso de contenidos para los que quieran usar.
Pero estos tipos VENDEN el diario e incluso cobran el acceso a su sitio de Internet. Desde mi perspectiva me parece que te chorearon una nota, unos truchos totales…
eBlog // Febrero 6, 2008 a 10:45 am
Concuerdo con Curda. Es un afano! Estos tipos venden el diario y los periodistas que lo escriben cobran un sueldo por escribir.
No te felicito por lo de Ámbito porque, en todo caso, lo haría por el post, pero como no lo hice cuando lo escribiste, no lo haré ahora porque te lo levantó Ambito. (Para exitista, está Bilardo, no?)
Es un afano sin descaro que debe ser denunciado para que no lo hagan más. Por eso voy a comentarlo en eBlog.
Milonga // Febrero 6, 2008 a 12:29 pm
Se supone que entraron al blog para poder copiarlo, no…? Por lo menos se hubiesen tomado la molestia de dejar un comentario.
En otro orden, por si se presenta viajar a LA u otro lugar, aquí te dejo CouchSurfing, es una comunidad en línea con personas alrededor del mundo que ofrecen sus hogares sin costo alguno.
Alicia // Febrero 6, 2008 a 12:29 pm
En mi pueblo a eso le decíamos choreo.
Espero que, al menos, arree nuevos lectores a tu blog (lo ideal sería que esa gente emigrara definitivamente de Ambito para leer cosas más interesantes, como Entretanto, pero capaz sea pedir mucho, no?).
Saludos
Ni buena ni mala... // Febrero 6, 2008 a 2:55 pm
También fuiste post de La sandanga.
The Daily DG // Febrero 6, 2008 a 3:21 pm
Má qué felicitaciones, sí todos sabemos que escribís bien y esa nota la leímos hace rato ACÁ. Mis condolencias por ser víctima de tan desvergonzado CHOREO. Qué hijos de su mala madre. El concepto/excusa de ellos es: “inventamos una sección que se llame Blog y eso nos da derecho a robar el trabajo de los demás. Salú.”
Plagio Financiero « The Daily DG // Febrero 6, 2008 a 3:25 pm
[...] Jump to Comments Lo que le hizo Ámbito Financiero al bloguero (y amigo) Matías Maciel es un plagio descarado, sin autorización, ni tan siquiera una [...]
Montse // Febrero 6, 2008 a 6:06 pm
Pues debe estar de moda, porque mira con lo que me he encontrado.
Se queja de lo mismo que tú.
ceben // Febrero 6, 2008 a 10:24 pm
Buenísimo, pero estaría bien si te hubieran llamado, dado la chance de firmarlo y girado unos pesitos…
estudiante cronica // Febrero 7, 2008 a 12:47 am
Estoy con las críticas a Ámbito… hay que avisar!
Matías Maciel // Febrero 7, 2008 a 1:09 am
Me convencieron. Los de Ámbito se fueron al carajo. Ni siquiera alcanza que mencionaran la fuente, al cabo –como dicen Curda Floja, eBlog– ellos venden el diario y cobran por el acceso a todos los contenidos de su versión en internet. No sería lo mismo si se hubiera hecho referencia desde otro blog o sitio que producen y comparten la información de manera gratuita.
Milonga, gracias por el dato de CouchSurfing. Había olvidado su existencia y me sirvió para conseguir lugar en LA, aunque finalmente no viajara. Yo también lo recomiendo.
Alicia, por lo que pude observar, Ámbito me trajo muy pocos visitantes. Sospecho que la mayoría de sus lectores no está familiarizado con la blogósfera. Si alguno llegó por ellos y se quedó, he aquí mi bienvenida.
Ni buena ni mala, tenés razón. Vi el post de La sandanga después de publicar esta entrada. Ahora voy a dejarle un mensaje a ese amigo y colega cuervo.
The Daily DG, ya está, ya pasó, no te enojes. Y gracias por la posición asumida en la patria tuitera.
Francisco // Febrero 7, 2008 a 2:48 am
Interesante cómo fuiste construyendo una posición a través de escribirlo, leer lo comentado, repensarlo, etcétera.
Lo viví igual: dudé con tu post, me fui relajando después (al fin y al cabo te promocionaron y la blogósfera es free como concepto), pero Cuerda dió en la tecla… ellos cobran por el contenido que supuestamente generan!!!
Creo que este post y sus comentarios son un ejemplo muy bueno del poder de la famosa 2.0, su impacto en los procesos de pensamiento, de reflexión. Es pura dinámica!!! Hasta estoy pensando en hacer un post de esto…
De paso, ¿volviste a NY? Leí que te ibas a LA. Yo estoy hace unos días en la Gran Manzana y me quedaré unos más. Si tenés tiempo para un café enviame un email, los veo seguido.
GPS FROM SPAIN // Febrero 7, 2008 a 3:42 am
Conozco a quien diría al respecto: “¡La caridad con los pobres!”, pues eso…
The Daily DG // Febrero 7, 2008 a 1:30 pm
Buena la reflexión sobre la reflexión de Francisco. Ahora mismo le copio la idea y lo posteo.
Jajaja…
Rosario // Febrero 7, 2008 a 3:14 pm
Y ahora que estás convencido (bien!) qué se puede hacer? Porque estaría bueno no permitir que lo vuelvan a hacer. Digo, no hay donde quejarse, o donde ponerlos en evidencia, o algo?
Estaría bueno hacer un blog exclusivamente para denunciar robos de notas por parte de los medios que obtienen ganancias con lo que uno escribe y no pagan. Donde todos los bloguers pudieran exponer su caso.
tolenti // Febrero 7, 2008 a 9:25 pm
Yo creo que deberías escribirles y darte por enterado. A continuación ofrecer tus servicios como periodista.
maresdelsur // Febrero 7, 2008 a 11:29 pm
Bueno ta bien… creo que te robaron… un avisito no hubiera estado mal. Lo cierto es que estás produciendo material que mucha gente ve, y se lo toma en cuenta en varios lugares. Como dudo que tengas ganas de iniciar una acción legal de dudoso fin desde Nueva York, te insto a que te lo tomes como un cumplido.
Eifonso Lagares // Febrero 8, 2008 a 1:17 pm
Pues felicidades, al menos te citan y no te roban descaradamente.
Saludos
no tan iguales // Febrero 8, 2008 a 5:23 pm
No deja de ser afano, porque tu dirección de mail está clara en el blog. Pero hay que conformarse con que te citaran. ¡¡¡Me hubiera gustado más que te pagaran!!!
Adhiero a que los lectores de AF no deben estar familiarizados con los blogs, aunque lo mío es un concepto prejuicioso y estereotipado, lo asumo.
Saludos y felicitaciones porque me encantó el artículo.
Matías Maciel // Febrero 9, 2008 a 11:06 pm
Es cierto, Francisco, estuvo buena la dinámica. Y aprovecho para decir que fue un gusto encontrarte en NY, aunque más no sea para charlar un rato. Ya habrá tiempo en otra oportunidad.
La verdad, Ro y Tolenti, no tengo ganas de empezar una discusión con Ámbito. Acerca de ofrecerles mis servicios, creo que solo lo haría a modo de ironía. No me veo escribiendo para Ámbito.
ff, antes olvidé responderte. En primer lugar, se muy bien que no sos lector de Ámbito. Lo mío fue chicana. Segundo, yo también me confundí al señalar la indicación. Será que tiene razón nuestro amigo chino con rulos: “…Hablar de izquierda se debe a la tendencia irrefrenable hacia posiciones ideológicas de dicho signo. No estamos ante un error, sino ante un acto fallido. No juzguemos como error de la razón al embate victorioso del corazón”. Acerca de tus sugerencias para Wikipedia, habría que fijarse, es posible que ya existan las categorías que mencionás.
Gracias a todos [GPS, The Daily DG, maresdelsur, Eifonso, no tan iguales] por sus comentarios.
Rosario // Febrero 10, 2008 a 4:15 am
Yo hablé de quejarse para que no vuelva a pasar, no de ofrecer tus servicios a Ámbito.
La idea de Tolenti no me parece mal para que la apliques en el futuro con medios que te puedan interesar más (Ámbito no es el único caso de estos en tu blog, no?). Y hasta te diría que aunque lo hicieras con ámbito no se trataría convertirte en un periodista de Ámbito, sino de que la próxima vez te paguen. De última si no te gusta su propuesta siempre podés decir que no. Y aunque a vos no te guste el diario, a ellos parece interesarles lo que vos escribís.
Matías Maciel // Febrero 12, 2008 a 2:56 pm
Es cierto, Ro, no es la primera vez que pasa. Y tampoco será la última, pero creo que hay casos y casos. Hasta dónde sé, esta es la primera vez que me reproducen una entrada –palabra por palabra– en un medio pago.
Me pareció buena la idea que mencionaste en un comentario anterior, la de crear un “blog denuncia”, donde podrían publicarse solo los artículos que hayan sido copiados o plagiados por otros medios o blogs. Ahora es cuestión de ver si me animo a recoger el guante y hacerlo.
Alejandro // Febrero 15, 2008 a 10:54 am
Todas las opiniones coinciden con la mía. Está muy bien que lo hayan hecho, pero terrible que no te hayan avisado, al menos. De pagar, en fin, vos sabés cómo es eso… En Argentina rige la norma de pedir las cosas “por gentileza”. Al final resulta que tu buena predisposición se agota y entonces pasás a ser un innombrable. Felicitaciones, che!
continente // Febrero 15, 2008 a 7:05 pm
Repitiendo, te felicito mati! Peeero mandales una factura…