Uniformes

Los uniformes despiertan una especial fascinación entre las mujeres [y, por supuesto, unos cuantos hombres] estadounidenses. A fines de mayo se da en Nueva York lo que llaman Fleet Week [algo así como "Semana de las flotas"], así que la ciudad se llenó de efectivos de la armada, marines y guardacostas, quienes llegan a alguna de las grandes ciudades estadounidenses después de un año de actividades en ultramar. En los subtes, en los bares, en las calles, dondequiera que sea, allí están ellos, muy presumidos, orgullosos, semblante heroico y trajes almidonados. Las chicas jóvenes los miran, los siguen, los provocan y hasta se les animan con una pregunta sin sentido aunque más no sea para intercambiar unas palabras. Lo había advertido hace un tiempo [con los uniformados de otras las fuerzas de seguridad], pero lo confirmé en estos días. Pienso en el contraste con Argentina [¿acaso con el resto del mundo?], donde es inimaginable semejante encantamiento.

Divas

Antes fueron “Mujeres Pintadas” [500 años de retratos de mujeres en la pintura occidental], ahora una animación producida a partir del mismo recurso pero con otras protagonistas, las divas del cine estdounidense de los últimos 80 años.

Las que aparecen, en este orden, son: Mary Pickford, Lillian Gish, Gloria Swanson, Marlene Dietrich, Norma Shearer, Ruth Chatterton, Jean Harlow, Katharine Hepburn, Carole Lombard, Bette Davis, Greta Garbo, Barbara Stanwyck, Vivien Leigh, Greer Garson, Hedy Lamarr, Rita Hayworth, Gene Tierney, Olivia de Havilland, Ingrid Bergman, Joan Crawford, Ginger Rogers, Loretta Young, Deborah Kerr, Judy Garland, Anne Baxter, Lauren Bacall, Susan Hayward, Ava Gardner, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Lana Turner, Elizabeth Taylor, Kim Novak, Audrey Hepburn, Joanne Woodward, Shirley MacLaine, Natalie Wood, Angie Dickinson, Janet Leigh, Brigitte Bardot, Sophia Loren, Ann-Margret, Julie Andrews, Raquel Welch, Tuesday Weld, Jane Fonda, Julie Christie, Faye Dunaway, Catherine Deneuve, Jacqueline Bisset, Candice Bergen, Isabella Rossellini, Diane Keaton, Goldie Hawn, Meryl Streep, Susan Sarandon, Jessica Lange, Michelle Pfeiffer, Sigourney Weaver, Kathleen Turner, Holly Hunter, Jodie Foster, Melanie Griffith, Sharon Stone, Meg Ryan, Demi Moore, Julia Roberts, Uma Thurman, Sandra Bullock, Julianne Moore, Diane Lane, Nicole Kidman, Catherine Zeta-Jones, Angelina Jolie, Charlize Theron, Reese Witherspoon, Gwyneth Paltrow.

Por Liniers

Liniers es, para mí, uno de los mejores humoristas gráficos argentinos de mi generación [nació en 1973]. Acaba de estrenar su nuevo sitio, Por Liniers, que es muy bueno.

La Tierra en miniatura

La introducción del video que sigue dice así:

«El texto que ha originado esta animación web fue publicado el 29 de mayo de 1990 bajo el titulo “Reporte sobre el estado de la aldea”, y fue escrito por Donella Meadows, quien lo distribuyó en febrero de 2000. Hoy en día el Instituto de la Sustentabilidad, a través de la fundación de Donella, lleva adelante sus ideas y proyectos.

El Proyecto The miniature Earth [La tierra en miniatura] fue publicado por primera vez en 2001 y desde entonces más de 2 millones de personas han visitado esta página web.

Las estadísticas han sido actualizadas basándose en publicaciones especializadas e informes sobre la población mundial creados por Naciones Unidas, PRB.org y otras fuentes. Tenga en cuenta que solo son estadísticas y en consecuencia podrían producirse cambios en pocos meses o después de años.

Por favor, considérelas como una tendencia, y no como algo preciso.»

Alberto Montt

Desde hace varios meses visito el blog de Alberto Montt, un dibujante y humorista chileno. «Ahora estoy haciendo lo que hace mucho quería», dice en su presentación, «dibujar las idioteces que tengo en la cabeza». Lo recomiendo.

Manhattan, isla global

En Strange Maps [Mapas Extraños] encontré un nuevo mapa de Nueva York, que en este caso tiene que ver con el origen de los inmigrantes. Fue creado a partir de los datos obtenidos de un censo [Estados Unidos, 2000]. Según la información, los habitantes de la ciudad provienen de 80 países distintos.

Para el diseño del mapa se ubicaron esos países [sus contornos, mejor dicho] cerca de las zonas donde vive la mayoría de esos inmigrantes. Su autora, Danielle Hartman, lo tituló “Manhattan, Global Island” [Manhattan, isla global]: «La isla global sugiere que residentes de todo el mundo pueden convivir, que son integrales para hacer lo que la ciudad es, y aun así conservar sus identidades particulares. En lugar de un crisol [en inglés, melting pot] la ciudad es un rico mosaico, un microcosmos del mundo».

Argentina aparece en el oeste de la isla, que en el mapa original serían los barrios de Clinton y Hells Kitchen, al sudoeste del Central Park, digamos.

Cambios, otra costumbre

Hace unos días hablaba del hecho de acostumbrarse a algunos de los hábitos y de las comodidades locales. Otra de las cosas que voy a extrañar cuando peguemos la vuelta es la de cambiar los productos comprados por el motivo que fuere. Desde que estamos acá ya cambiamos: un colchón inflable [después de usarlo algunas noches, porque nos parecía que perdía aire]; una funda para el colchón [porque estaba descosido] y un bolso [al que se le había empezado a descoser la correa –por mi culpa, porque lo cargué demasiado]. Además, dos veces, me cambiaron repuestos –muy caros– de la computadora. También, después de usar, devolvimos [o sea, nos reintegraron el dinero] un grabador digital [porque no era compatible con mi computadora] y una aspiradora [porque no era tan potente como suponíamos]. Esta tarde vamos a devolver el aire acondicionado, que ni siquiera sacamos de la caja porque el departamento al que estamos por mudarnos tiene dos aparatos.

Mujeres pintadas

En menos de tres minutos, 500 años de retratos de mujeres en la pintura occidental [Da Vinci, Raphael, Titian, Botticelli, Boltraffio, Durer, Cranach the Elder, Messina, Perugino, Memling, El Greco, Holbein, Rokotov, Rubens, Gobert, Netscher, Mignard, Nattier, Vigee-Le Brun, Reynolds, Winterhalter, Tyranov, Borovikovsky, Venetsianov, Gros, Kiprensky, Amalie, Corot, Manet, Flatour, Ingres, Wontner, Bouguereau, Comerre, Leighton, Blaas, Renoir, Millias, Duveneck, Cassatt, Weir, Zorn, Mucha, Gaugan, Matisse, Picabia, Gustav Klimt, Hawkins, Magritte, Dalí, Malevich, Merrild, Modigliani, Picasso].

Menemista K

Hace algunas semanas llegué –vía Tres Patitos– a su álbum de fotos. Viaja, se opera [¿o son avispas?], vive de compras. De derecha, centro o izquierda, ¿hay alguien más hipócrita y desvergonzadamente menemista que Cristina Fernández de Kirchner?

Filmus ultracorrecto

Tan mala es la reputación que tiene el dequeísmo que, a fin de evitarlo, muchos prefieren caer en otra deformación tan errónea como la que pretenden esquivar: el queísmo. En ambos casos, se trata de una ultracorrección [o sobrecorrección], el «fenómeno que ocurre cuando por el deseo de hablar con un estilo culto o prestigioso, se deforma una palabra o construcción por creer, equivocadamente, que es considerada incorrecta».

La verdad, antes me molestaban mucho, ahora no tanto. Excepto cuando lo leo en una carta firmada por el ministro de Educación de la Nación. Y más todavía cuando no hay otra cosa en qué concentrarse porque el contenido de esa carta es muy pobre y dice muy poco. El mensaje en cuestión, entonces, fue enviado por Daniel Filmus –candidato a jefe de Gobierno porteño– a los vecinos y vecinas de la Ciudad de Buenos Aires. Y dice así:

Algo de Borges

En El lenguaje de Buenos Aires [Emecé, Buenos Aires, 1967], un librito que terminé de leer hace algunas semanas, hay un artículo de Borges que recomiendo. Se titula “Las inscripciones de los carros” y sobre eso trata, las inscripciones de los carros que –tironeados por vendedores o caballos– deambulaban por la Buenos Aires de mediados del siglo XX [si el Colo no lo conoce, le gustará]. Van dos fragmentos:

“Una especie definida del género es la inscripción en los carritos repartidores. El regateo y la charla cotidiana de la mujer los ha distraído de la preocupación del coraje, y sus vistosas letras prefieren el alarde servicial o la galantería. El liberal, Viva quien me protege, El vasquito del Sur, El picaflor, El lecherito del porvenir, El buen mozo, Hasta mañana, El record de Talcahuano, Para todos sale el sol, pueden ser alegres ejemplos. Qué me habrán hecho tus ojos y Donde cenizas quedan fuego hubo, son de más induviduada pasión. Quien envidia me tiene desesperado muere, ha de ser una intromisión española. No tengo apuro es criollo clavado. La displicencia o severidad de la frase breve suele corregirse también, no sólo por lo risueño del decir, sino por la profusión de las frases. Yo he visto carrito frutero que, además de su presumible nombre El preferido del barrio, afirmaba en dístico satisfecho

Acostumbrarse

Al subte las 24 horas los siete días de la semana, a la calefacción en invierno y al aire acondicionado en verano [en todos lados], a que esté prohibido fumar en todos los lugares cerrados. Uno se acostumbra, pensaba hoy. En cambio, todavía no me acostumbré a que ir a la cancha sea tan seguro como ir al teatro. Pensaba en esto hace un rato, cuando volvía de la biblioteca del barrio, a tres cuadras de casa. Devolví cuatro películas y saqué otras cuatro [Syriana, Lost in translation, Sideways, Bee Season]. Gratis por tres días y la posibilidad de renovar hasta dos veces consecutivas. Para poder hacerlo, hay que probar que uno vive en la zona y listo.

Preguntar limpio

Guillermo Justo Cháves es un político joven. Tiene 35 años, es director de la Escuela de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y candidato a intendente de La Plata por el Frente para la Victoria, el partido del Presidente Kirchner. Desde hace casi dos años recibo sus boletines electrónicos sobre sus actividades en su doble rol de funcionario y candidato.

Esta semana visité su sitio web y me encontré con la encuesta que está a la derecha. “¿Cómo ve a la ciudad [de La Plata] en cuanto a su limpieza?”, es la pregunta, pero lo mejor son las respuestas [o categorías, en términos sociológicos]: Limpia, No muy limpia, Sucia, Muy sucia.

En contra de lo que cualquier manual básico de metodología recomienda, las categorías presentadas en la encuesta no son ni excluyentes [no muy limpia puede ser, al mismo tiempo, limpia o sucia] ni exhaustivas [no existe la categoría muy limpia –y sí muy sucia]. Además, de las cuatro posibles respuestas ofrecidas, tres son negativas y solo una es positiva.

¿Y si probás con un sociólogo?

Etimología y neologismo

Cada tanto echo un vistazo más o menos rápido a los anaqueles del segundo piso de la Biblioteca Cervantes. Hace un par de meses me encontré con un librito del que no tenía idea de su existencia El lenguaje de Buenos Aires [1968]. Consta de seis ensayos de Jorge Luis Borges y José Edmundo Clemente [tres y tres], quienes en el prólogo afirman que su actitud quedará nítida “ante el coloniaje idiomático de las academias y, en especial, ante el aburrimiento escolar de los lingüistas profesionales”.

Ahora mismo estoy por ponerlo en la mochila, porque mañana debería devolverlo. Pero antes quiero transcribir algunos pasajes. Lo que sigue es de “Estilística del lunfardo”, uno de los artículos de Clemente, y sé que le va a gustar mucho a RK, porque hace varias semanas que está interesado en el lunfardo y recuerdo que algún viernes hablamos de las diferentes formas en que se llamaba [y en algunos casos aún se llama] a la mujer en Buenos Aires.

Che Hilton

Mellizo

Faltaba un minuto para que terminara el primer tiempo y Red Bulls le ganaba a Columbus Crew 1 a 0. Yo estaba en el piso 9, en el sector de prensa, así que tomé el ascensor hasta la planta baja y me apuré para interceptarlo camino al vestuario:

–Guille, Guille…
–Hola…
–¿Cómo estás? Soy Matías Maciel y escribo para el suplemento en español del Daily News, un diario de acá, de Nueva York. Me gustaría hacerte una entrevista, podría llamarte en la semana…
–Está bien, no hay problema.
–Bueno, me pongo en contacto con el encargado de prensa del equipo y coordinamos. ¿Te parece?
–Sí, dale, todo bien.
–Bueno, gracias… Te deseo mucha suerte.
–Chau, gracias.

Mini-clásico

Esta tarde voy a ir a ver el partido entre Red Bulls y Columbus Crew. Es en el estadio de los Giants, en Nueva Jersey, y la oficina de prensa de los locales difunden el encuentro con una gacetilla que tiene este título: “Red Bulls con el Ángel del gol ante Columbus con el ‘Mellizo’ Barros Schelotto”. El atractivo tiene que ver con que Ángel [colombiano] y Barros Schelotto [argentino] se enfrentaron varias veces cuando jugaban en Argentina, uno para River y el otro para Boca. Junto con la información se distribuye la foto de abajo.

Las preguntítulos

Son preguntas tramposas, siniestras, perversas, infelices, desleales, traicioneras, fraudulentas. Ignoro cuándo y cómo habrán aparecido, pero su uso –siempre deliberado, cuando no malintencionado– debería formar parte de un manual de anti-periodismo. Abundan en las revistas de chismes, farándula y espectáculos, pero eso no significa que no aparezcan en el resto de los géneros del periodismo gráfico.

Una “preguntítulo” es una pregunta concebida para dar lugar al título de una nota, más allá de la respuesta del entrevistado. Por lo general, tienen que ver con asuntos muy personales: sexuales, profesionales, políticos o ideológicos y buscan despertar el morbo o la controversia.

Desde los más ingenuos hasta los más avispados, todos pueden ser víctimas de una preguntítulo. Aparecen con naturalidad en el medio de una conversación, inofensivas y hasta desinteresadas, pero después se encuentran [los entrevistados] con la frase entrecomillada que sale de sus bocas y como título de la nota.

Del 42 al 41

Nos mudamos. Misma calle [la 51], mismo edificio, mismo cuerpo [el A], mismo piso [el 4º]. Suena fácil.

El viernes nos enteramos, el sábado pagamos un adelanto y el lunes firmamos el nuevo contrato.

Es un hecho, del 42 [derecha] al 41 [izquierda].

El primero de junio, entonces, nos corremos unos tres metros al noreste [NE].

Flor de taxis

Desde septiembre y hasta fines de este año [2007], miles de taxis van a circular por Nueva York decorados como se ve en la foto. El proyecto se llama Garden in Transit [algo así como "Jardín en tránsito"] y fue concebido con el objetivo de estimular el interés artístico entre los chicos y, también, con fines terapéuticos. Participarán chicos de escuelas, hospitales y otras instituciones comunitarias, que pintarán los paneles autoadhesivos que después se les aplicarán a los tradicionales taxis amarillos. Ya les contaré.

Por lo pronto, me recuerda cuando estuve en Londres, en 1998, donde muchos de los taxis estaban pintados con colores llamativos [la mayoría por publicidad, creo]. No sé si siguen así [Ro, vos sabrás]. La iniciativa es de la organización Portraits of Hope ["Retratos de esperanza"] que, creada en 1995, utiliza el arte en gran escala en proyectos con fines sociales.

Mucho laburo

-¡Estoy sobrepasado de trabajo!

Llegar, ayer y hoy

Yo llegué en la época en la que el cónsul te recibía de manera personal, me contaba esta mañana RQ, mi editor de Hora Hispana. “Estamos muy contentos de que sea Estados Unidos el lugar que usted eligió para desarrollarse profesionalmente. Nosotros vamos a retribuírselo brindándole un gran bienestar y usted no tendrá ningún problema en nuestro país”, te decía y te daba la mano. Además, me cuenta que le regalaban un libro sobre la historia de Nueva York, un manual de tránsito y, también, le tramitaban la visa y el número del servicio social [SSN]. Solo faltó que el cónsul me diera un beso. Eran otros tiempos.

Internet y la pornografía

Una de las secciones más interesantes de la revista Good es la que se llama “Transparencia”. Son unas ocho o diez páginas donde presentan gráficos y estadísticas originales, dramáticas, curiosas, divertidas, preocupantes. Ahora veo, en su blog, que también los hacen en formato de video. Acá tienen uno.

Revistas que trato de leer

No tengo el tiempo para leer todo lo que quiero, quién lo tiene, pero igual compro revistas. Me fascinan desde siempre y Nueva York debe ser la meca. He pasado horas frente a los estantes de revistas en puestos callejeros, librerías, en las estaciones y terminales de tren o subte. Además del New York Times, en casa recibo The New Yorker [cada semana], Esquire [cada mes] y Good [cada dos meses]. Sin suscripción, también compro la colombiana Gatopardo, un gusto que me traje de Buenos Aires.

Los contenidos son excelentes, la impresión magnífica y el diseño extraordinario. Sin embargo, lo que más ayuda es el precio. Por suscripción, The New Yorker llega a casa por un dólar [el precio de tapa es 4,99] y Esquire incluso por menos, los doce números por ocho dólares anuales [y así te ahorrás un 62 por ciento sobre el precio de tapa]. Good es un poco más cara, 20 dólares al año, pero sirven íntegros como donación a una organización de bien público que elige cada lector entre una docena que la revista propone.

Ayer almorcé con dos amigos periodistas [Hernán y Lalo] y hablábamos de esto. Que hacer una comparación justa con el mercado de las revistas en la Argentina es imposible. ¿Qué revista –de calidad similar– puede conseguirse en Argentina por un peso? O, peor todavía, ¿qué tan bueno es lo que puede conseguirse por un dólar?

Conectate

Con Dan [Altman] nos conocimos hace más de un año en la Bombonera [Boca 2-Banfield 1, golazo del Negro Ibarra en tiempo de descuento]. Por esas cosas de la vida, nos reencontramos pocas semanas después y [periodismo, fútbol, política, Buenos Aires y Nueva York, mediante] nos hicimos amigos.

Bueno, desde el martes que pasó, está a la venta el nuevo libro de Dan, que se llama Connected: 24 hours in the global economy. La presentación fue algunos días antes, en un moderno departamento en Wall Street, frente a la bolsa de Nueva York. Muy niuyorker, sí, pero también muy porteño: había una gran picada y vinos de Trapiche.

Cuando avance un poco con el libro, comentaré. Y atenti, pronto saldrá en español.