entretanto [ny]

Me invitaron a dar una presentación sobre blogs. Bueno, yo tengo un blog, pero no soy un experto en el tema. “Sí, de eso se trata. Es un taller donde habrá otros especialistas, tú sólo tendrías que hablar sobre tu experiencia, la de un periodista con blog”, me respondió uno de los coordinadores, así que accedí. Se trataba de una jornada sobre periodismo multimedia organizado por la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos [NAHJ] y la Escuela de Graduados de Periodismo de la Universidad de la Ciudad de Nueva York [CUNY].

El encuentro –muy interesante, del que participaron unos 25 periodistas– fue hace dos semanas y días después comenzaron a llegarme los blogs concebidos por algunos de los asistentes. En su primera entrada, uno de ellos agradeció a los expositores del taller [va textual, la negrita es mía]:

«[...] Mis respetos y saludo a los panelistas del seminario “Periodismo Multimedia” [...] Y para complementar el positivo balance del seminario, habló un argentino sencillo e inteligente… ( ? )… ¡sí! existen. Matías Maciel, es un periodista independiente. Un “blogero” por afición y vocación que nos narró su trayectoria como comunicador en el internet [...]»

Una incorrección política que, de tan descarada, me causó mucha gracia.

Un papelón. Hace cuatro días que no posteo y ahora que lo hago es para decir que escribí en otro lado. La invitación fue de Lalo Zanoni –autor de eBlog, uno de los blogs argentinos más visitados y referente de la blogósfera latinoamericana–, quien se tomó vacaciones y tuvo la buena idea de pedir a otros blogueros que escribieran un post en su ausencia.

Dice que armó un Dream Team, lo cual tiene algo de cierto porque entre los seleccionados hay al menos cinco que están entre los diez argentinos más visitados, como Carolina Aguirre [Bestiaria], Mariano Amartino [Denken Über], Hernán Casciari [Orsai], Darío Gallo [Bloc de periodista] y Julián Gallo [Mirá!].

Después de pensarlo bastante, decidí escribir una entrada como si lo hubiera hecho para Entretanto y tiene que ver con una nota sobre la que trabajé en los últimos días. A los que quieran leerla, los invito a llegar por acá.

Y ya veremos cómo me va con los comentaristas de eBlog, porque resulta que siempre hay un puñado de habitués que se dedican a criticar e insultar sin más intención que provocar y reclamar un poco de atención.

Como no encontraba el otro billete de veinte, Fer preguntó si podía pagar con tarjeta de débito. “En ese caso debería sumar el tax al importe, por eso te conviene abonar cash“, respondió la recepcionista de la peluquería que está a unas cuadras de casa, en Queens, Nueva York. Apenas una variante de una más que extendida costumbre en Argentina: si pagás en efectivo y no necesitás la factura, te ahorrás el IVA [en realidad algo menos, porque el descuento casi nunca es equivalente al total que representa el impuesto].

En Estados Unidos no se celebra el Día internacional de los trabajadores. Lo que se celebra –cada primer lunes de septiembre– es el Día del trabajo. Sin embargo, desde 2006, decenas de miles de personas salen a las calles, cada 1º de mayo, para reclamar la legalización de los inmigrantes y los derechos plenos de los trabajadores indocumentados.

El jueves pasado estuve en Union Square, uno de los puntos donde se concentró gran parte de los manifestantes, aunque la convocatoria fue menor a la esperada. “Hay mucha menos menos que los años anteriores. Creo que se perdió un poco el entusiasmo porque no han habido suficientes avances en materia de legislación”, me comentó Oscar Paredes Morles, líder de El Proyecto de los Trabajadores Latino Americanos.

La mayoría de los participantes era de origen hispano, pero había también representantes de otras nacionalidades; en cuanto a la edad, desde estudiantes secundarios hasta ancianos. Junto con el pedido de una reforma amplia de la ley de inmigración, se reclamó el fin de las redadas y las deportaciones contra los inmigrantes.

Aproveché la ocasión para hacer entrevistas y, casi a modo de experimento, hice una de ellas con mi cámara de fotos. Me gusta como quedó el videíto, así que voy a tratar de hacerlo más seguido. Pueden verlo a continuación.

El próximo 10 de mayo se celebrará Pangea Day [o Día de la Tierra], una iniciativa que apunta a promover el acercamiento de la humanidad a través de producciones cinematográficas y musicales. Serán cuatro horas de cine en seis ciudades en simultáneo: Bombay, El Cairo, Kigali, Londres, Los Ángeles y Río de Janeiro. El creador del Pangea Day es el director egipcio Jehane Noujaim.

Con motivo de esta celebración, se produjo una serie de cortos llamada Imagine!, donde coros de distintos países cantan el himno nacional de países con los que tienen o han tenido una relación controvertida. Uno de ellos tiene como protagonista a un coro inglés, en Londres, donde entona el himno argentino.

Los estadounidenses, por su parte, cantaron el himno mexicano en algún punto de la frontera que separa a los dos países. Pueden verlo en entretanto al paso.

Por fin, terminó el invierno. La primavera llega tímida a Nueva York, se toma su tiempo, irrumpe en mayo. El gris de la foto que desde febrero hasta hoy apareció en el encabezado de este blog, ya poco tenía que ver con los colores de estos días. La imagen actual es de una visita reciente al Jardín Botánico de Nueva York, en El Bronx.

Más sobre los antiguos encabezados, acá.

Semanas después de que los Simpsons se la agarraran con Perón, la ligó Evita, la otra figura intocable de la simbología peronista. Fue en una columna firmada por el especialista en moda Simon Doonan para el semanario The New York Observer, una publicación de tinte progresista [aunque también algo exclusiva]. A continuación transcribo el párrafo donde aparece mencionada la abanderada de los humildes [la traducción es del periodista José Manuel Simián en su blog Política Pop]:

«Mi actitud poco cooperativa sobre este asunto suele ser recibida con incredulidad: “¿Cómo es posible que a ti, el director creativo de Barneys, no le interese ver a una mujer con estilo en la Casa Blanca?”. La respuesta es más bien simple: Porque no soy retardado. La historia nos ha enseñado que si los líderes comienzan a emperifollarse, mejor tomar distancia: un líder con estilo es invariablemente un déspota. Líder de estado glamoroso = pueblo miserable, opaco y oprimido. Líder de estado opaco = pueblo feliz y glamoroso. ¿No me creen? ¿Qué les dicen los nombres Calígula, Imelda Marcos, Bokassa, Evita Perón y, sí, Aldolf Hitler?»

La afirmación, por supuesto, me parece de lo más absurdo. Sin embargo, me gustaría saber qué va a decir [o proponer] ahora el diputado Lorenzo Pepe cuando se entere. Y también, qué tanto la glamourosa presidente Cristina Fernández.

Anoche vimos Once, una película irlandesa. Es una de esas películas que, por lo menos a mí, me dan ganas de pasar menos tiempo conectado a la computadora, de volver a leer más libros, de aprender a tocar la guitarra, de hacernos con Fer una escapada a Dublin. Es una producción de bajo presupuesto, que tiene como protagonista a Glen Hansard [líder de la banda The Frames] y a Markéta Irglová, una joven compositora checa. La música, por supuesto, es uno de los pilares de la película. A continuación, un video [¿todavía se dice clip?] con la canción Falling Slowly. Y otro más en entretanto al paso.

Falling Slowly

I don’t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can’t react
And games that never amount
To more than they’re meant
Will play themselves out

Keep reading →

[Uh, mierda, me parece que me pasé. Puta madre, tan fácil que parecía. Hice como me dijeron: salí del Lincoln Tunnel y tomé la ruta 3 hasta donde se termina. Me tiré a la izquierda y seguí por la 46. No decía '46', pero creo que la 3 terminaba ahí. ¿Será lo mismo ruta 3 que ruta 3 W? Lo que no veo es la estación de servicio. Y además, nadie me habló de ese peaje. Me parece que debía seguir por donde decía 3 W.]

–It’s four thirty.
–Ok. Excuse me, how do I take route 3?
–In about a mile, take exit 16 W. It’s the next one.
–16 W, great, thank you very much.

[Qué bueno que no había mucho tránsito en Manhattan, creo que voy a llegar a tiempo. Ahí está la salida. Es la 'próxima', pero no veo que diga 16 W. Por las dudas bajo acá, prefiero no alejarme. ¿Y ahora...? Qué mierda, por favor... estoy definitivamente perdido, la concha de la lora (...) Qué será esto, a ver... ¿Newark?]

–(…)
–No, amor, estoy perdido. Ni idea. No sabés la bronca que tengo…
–(…)
–Bueno, dale, fijate. Estoy en 246 Broad Street, creo que es Newark.
–(…)
–Sí, ahí, pero está bien, igual yo también agarré señal, ya tengo el mapa de Google. Te llamo en un rato. Gracias.

[Gouverneur St., bien... 3rd Avenue, bien... ruta 21, acá está, ahora cinco millas (...) Bien, esa es la salida 9... Claro, antes había hecho mal, tenía que seguir por la 3 W. Ahora otras cinco millas por acá, hasta que se termine, después la 46, la estación de servicio y enseguida a la derecha].

–Hola J., apenas demorado, pero creo que muy cerca.
–(…)
–¿Dónde estoy ahora? Bueno, no sé exactamente, acabo de pasar un hospital veterinario. Y antes la estación de servicio, una Exxon, pero no veo la universidad.
–(…)
–Ah, no, entonces me parece que me pasé. Pero bueno, dejame que retrocedo y vuelvo a llamarte. No debo estar muy lejos. ¿Sabés el número o el nombre de la calle que me lleva al lugar?
–(…)
–¿Ah, no…? Bueno, busco alguna referencia y vuelvo a llamarte. Y te pido mil disculpas.

[¡La reputa madre, carajoo...! ¡No lo puedo creeeer...! (...) Qué mierda, creo que volví a alejarme. ¿Cómo es posible que no existan puentes para cruzar y retomar el camino inverso? (...) La concha del mono, ya pasó otra media hora... Qué le digo ahora al uruguayo, ya me da vergüenza.]

–Che, J., volví a perderme, no sé dónde miércoles estoy.
–(…)
–No sé cómo disculparme. Además no quiero que sigas esperándome. Creo que lo mejor será que lo dejemos para la semana que viene.
–(…)
–Pasa que no tengo idea de dónde estoy…
–(…)
–Bueno, entonces dejame llegar a un lugar desde donde pueda darte las coordenadas. Ahora vuelvo a llamarte, gracias.

[¿Y ahora qué hago? A ver, yo le pregunto a este.]

–Excuse me, I have to go to State Montclair University campus…
–(…)
–Ok, thanks.

[Qué hijo de puta, no te entendí un carajo... ni una palabra. Ni-una. Al menos usaste los brazos, voy a ir para ese lado. (...) Otra vez la estación de servicio. Por acá ya pasé. Voy a preguntarle a este otro.]

–Do you know where the Monclair University campus is?
–Montclair?
–Yes, the university.
–Well, it’s… I’m not in English…
–¿Y español?
–Sí, español, sí.
–Ah, bien, yo también.
–Bueno, entonces coge por allí y verás una salida a la derecha. Vuelve a preguntar en la estación de servicio, ellos te dirán.
–Bien… gracias.

[Los de la estación de servicio no van a saber, yo me mando por acá... Bien, ahí veo algo...]

–Hola J., creo que estoy muy cerca. Justo detrás de la estación de tren de la universidad.
–(…)
–¿En cuál…? No sé, ¿hay más de una?
–(…)
–¿Tres…? Bueno, no sé… Ok, te espero acá. Gracias.

Una hora y poquito más tarde de lo previsto –y gracias a la predisposición de los entrevistados– pude hacer mi entrevista. Sin embargo, todavía no pude salir en auto de Nueva York sin perderme. A continuación, algunas fotos de la vuelta, por suerte, mucho más plácida.

El trabajo en casa es traicionero. Manejo mis propios tiempos, nos mentimos los independientes, pero resulta que más pronto que tarde nos pasamos el fin de semana encerrados, sentados frente a la computadora. Y lo que es peor, sin que eso lo haga a uno más productivo. En invierno, vaya y pase, pero con el resto del año no se jode.

Quizá todavía enajenados por el frío interminable, ya esta primavera nos perdimos los primeros sábados y domingos soleados, así que a riesgo de que la cosa se nos volviera costumbre, decidimos oponerle resistencia: salir a conocer –cada fin de semana– un nuevo rincón de Nueva York.

Y empezamos el sábado pasado, por el Jardín Botánico de Nueva York, en El Bronx –doce estaciones más allá de donde termina Manhattan al norte, con la línea 4. A continuación, algunas fotos.

Más imágenes en entretanto al paso.

«El blog Entretanto fue galardonado con el Premio Dardo 2008, en la entrega realizada el sábado pasado por Rosario en su blog Mi vida acá. “A Matías de entretanto porque me encanta leerlo”, explicó la periodista mendocina residente en Tenerife, España, cuando nombró a sus elegidos. A su turno, el premiado agradeció desde Nueva York: “Muchas gracias, Rosario. Es la primera distinción que recibo por el blog y me gusta que sea con un Premio Dardo, que tiene una vieja máquina de escribir como distintivo”», anunciaría la cabeza informativa de una crónica imposible sobre todo lo que pasa en la blogósfera.

«Días más tarde, el autor de Entretanto realizó su propia entrega, en la que resultaron premiados los blogs de cuatro mujeres: “Carpe Diem, Chili soup, Cursos para/lelos y Estudiante crónica”, enumeró en orden alfabético. “Se trata de mujeres periodistas o que en algún momento pasaron por el periodismo. Disfruto mucho cuando leo sus textos, a veces divertidos o polémicos, muchas otras reflexivos y analíticos, pero en todos los casos muy interesantes. Por todo eso los premio y los recomiendo”, expresó convencido», diría otro párrafo del articulito imaginario.

Más información sobre los blogs premiados:

Carpe Diem: Laura, argentina, residente en Madrid, España.
Chili soup: F, argentina, residente en Nueva York, EEUU.
Cursos para/lelos: Daniela, uruguaya, residente en Montevideo, Uruguay.
Estudiante crónica: Uge, argentina, residente en Chicago, EEUU.

Entradas relacionadas: Domingo de veda, sobre otros blogs recomendados.

El pasaje marca que el vuelo JJ 8010 de TAM Linhas Aéreas [la más económica en plaza] llegará a Ezeiza el próximo domingo 15 de junio, poco después del mediodía. Ese fin de semana se habrán cumplido 97 semanas exactas desde que partimos de Buenos Aires a Nueva York. Estaremos en Argentina —poco más, poco menos— hasta fines de julio.

Durante ese tiempo estará disponible nuestro espléndido apartamento en Sunnyside, un lindísimo barrio de Queens. Está todo amueblado, es espacioso y muy [muy] luminoso. Tiene un dormitorio, cocina-comedor y sala [todo muy amplio]. Y sigo: aire acondicionado, internet y televisión por cable. En metro [línea 7], son apenas desde quince minutos de la estación Grand Central [Manhattan].

Si alguien está interesado o sabe de quién podría estarlo, por favor, que escriba a entretantony@gmail.com

Love. En Park Avenue y 57. Más imágenes en entretanto al paso.

Desde hace un tiempo existe Aire y luz, un blog colectivo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. La semana pasada fue noticia en La Nación, pero yo acabo de conocerlo por el blog de Taos Turner, un periodista amigo que vive en Buenos Aires. Como muchos sabrán, no tengo afinidad política con Mauricio Macri y menos aún expectativas acerca lo que pueda hacer por Buenos Aires, pero me parece buena la idea del blog para que los funcionarios cuenten lo que hacen “de una manera directa e informal”, tal como es presentado.

En rigor, habría que decir que es un videoblog, porque en la mayoría de los casos se trata de videos donde los funcionarios responden sobre alguna iniciativa o actividad de la gestión. Entre los aciertos: son espontáneos –ni leídos ni estudiados– y la duración no va más allá de uno o dos minutos [incluso alguien podría intentar ver a Horacio Rodríguez Larreta sin quedarse dormido]. No está claro a qué responde la elección del nombre y en ningún lado está explicado. Más atinada me parece la frase que sirve de eslogan: “Otra entrada a la Ciudad de Buenos Aires”.

Los comentarios son moderados, lo que explica quizá que haya tan pocos [en 64 entradas conté apenas 28 comentarios, aunque casi todos posteriores a la publicación del artículo de La Nación]. Me parece bien que haya cierto control de los mensajes que se dejan, porque de otro modo se llenaría de insultos y provocaciones y lo cierto es que no se trata de un espacio de diálogo sino de comunicación del funcionario al ciudadano.

Sin embargo, sería una lástima que tampoco se admitieran comentarios críticos expresados de manera respetuosa. Algo nada extraño —como ya se vio— si se tiene en cuenta que uno de los mentores y responsables del blog es Alejandro Rozitchner, en cuyo blog personal aclara: “Modero porque quiero que en mi blog pase lo que yo quiero que pase, los [comentarios/comentaristas] que no quepan tienen evidente libertad para hacer sus propios blogs con los criterios que quieran. No voy a dejar que me enchastren el blog”.

A propósito de la declaración de impuestos, recordé el nudo gordiano en que se convirtió el trámite para ponerme al día y darme de baja como monotributista de la AFIP, antes de partir de Argentina. Tanto o más complicado fue el trámite para pagar el impuesto de Ingresos Brutos en la Dirección General de Rentas de la Ciudad de Buenos Aires. Incluso, llegué a pagar impuestos por ingresos que no había tenido [y si mal no recuerdo, nunca me devolvieron].

Por casualidad, a fines de 2005 entrevisté —con Miguel Ángel Diez, para la revista Mercado— a Alberto Abad, entonces director de la AFIP [había llegado de la mano de Duhalde presidente, duró todo el mandato de Néstor Kirchner y fue echado el mes pasado por Cristina Kirchner]. Hablamos sobre su gestión —muy eficiente, con recaudación récord mes a mes— y aproveché para hacer una crítica: “los sistemas [para hacer trámites en internet] aún no son demasiado amigables”, le dije. A lo que Abad respondió:

Sí, estoy de acuerdo. Pero nosotros preferimos salir a hacer las cosas y perfeccionarlas sobre la marcha. Los sistemas no pueden ser totalmente amigables. Primero, porque son complejos y segundo porque la organización aún no es totalmente amigable. Todavía quedan resabios de una visión más ofertista que de la demanda. Es una autocrítica que nos hacemos todos. En muchos casos definimos los sistemas más por lo que necesita AFIP que por lo que necesita el contribuyente [...]. [Nota completa en pdf]

A mediados de 2006, hacer un trámite de AFIP en internet se volvía insoportable, por lo lento y por lo complicado. Recién volví a echar un vistazo para ver cómo estaban las cosas. Encuentro que hubo un rediseño —algo que lo hace todo más claro— y va mucho más rápido. También aparecen muchas opciones de ayuda. Para hacer una buena evaluación habría que probar con un trámite y estoy seguro de que quien haya tenido problemas recientes tendrá motivos para putear, pero a simple vista parece que el servicio mejoró. Desarrollar un buen sistema de recaudación impuestos es muy complicado. Puede notarse en EEUU, donde a pesar de su añosa cultura tributaria y toda la tecnología, todavía aparecen complicaciones.

15 de abril. De ser un día como cualquiera, pasó a tener —en lo personal y en apenas dos años— doble significado. El primero —personal e inolvidable— cobró sentido en 2006, por ser la fecha que elegimos con Fer para casarnos. El segundo —colectivo e indeseado— amenaza con volverse un lastre, por lo menos mientras viva en este país: conocido como Tax Day, es el último día que tienen los estadounidenses y residentes en Estados Unidos para presentar la declaración jurada de impuestos federales y estaduales.

Después de semanas de leer decenas de artículos y escuchar experiencias, consideré que podría hacerlo por internet y sin la ayuda de los gestores que ahora —muy oportunos— se ofrecen por todos los medios. El martes, entonces, me senté dispuesto a terminar con todo de un tirón. Pero no, apenas pude familiarizarme con los formularios y el programa para la carga de datos. Me parece largo, pero no muy difícil, le comenté el jueves a Patrick, un amigo gringo, cuando me advirtió que a él le resultaba muy complicado —incluso después de hacerlo por más de una década.

El viernes volví a la carga. Y ahí sí, cuando me propuse empezar, aparecieron las dificultades. Mareado por la cantidad de formularios, anexos y hojas de cálculo [hay cientos y no exagero, basta con dar un vistazo], opté por llamar a un 1-800 de soporte telefónico. Le expliqué mi situación a Laura, quien muy amable pero demasiado rápido me recomendó leer los instructivos 463, 535, 583 y 587, que usara el formulario 1040, el anexo C [quizá también el SE] y que adjuntara las hoja de cálculo 8829 y 4562. Muchas gracias, Laura, le dije después de casi media hora de comunicación. Y a empezar de nuevo.

Para no aburrir: el viernes me paseé de un documento a otro —escribiendo, borrando, copiando, calculando, releyendo, entre otros tantos gerundios— por momentos de manera frenética, hasta las dos de la mañana. Y no terminé. Me quedaban algunas dudas. Descansé el sábado y recién hoy, domingo, volví al papeleo electrónico. Ya de manera inesperada, tuve nuevas dudas, me enojé, puteé, releí, corregí y, por fin, terminé de completar todos los documentos. Entonces sí, los firmé y los envié a la p*** [...]. Bueno, en realidad, a la Internal Revenue Service, que es la agencia de recaudación federal de impuestos.

Si hay errores, señores recaudadores, son involuntarios. Se los aseguro.

Ciclotaxi en 5ª avenida. Más imágenes en entretanto al paso.

Por fin, salió Gata Flora #06, que trae en su tapa a Janis Joplin. Llega con algunos cambios: más páginas [100], mejor papel y frecuencia trimestral. “Queremos que cada Gata Flora tenga su lugar en tu vida, que no pase por los kioscos como una libélula estrellada contra el montón; nos interesa que la esperes, la disfrutes y la guardes en un lugar a la vista, donde todos puedan notar con qué cosas te identificás. Seguirá siendo una revista, lógicamente, pero con ínfulas de merecerse un puesto junto a tus coffee table books”, dice en la introducción Agustina Fernández, su directora.

A continuación, los primeros párrafos del texto que escribí para la ocasión.

El primer intento

Hace unos días empezamos a planear el primer viaje a Buenos Aires desde que llegamos a Nueva York. Pasaron veinte meses, así que ya era hora. Lo que más lamento es que seguro nos perderemos una de las mejores épocas del año, que es la primera parte del verano, y vamos a estar de vuelta a fines de julio o principios de agosto para revivir la peor de todas, cuando en la ciudad hace un calor ígneo, comparable al enero porteño. Algunos dicen que no, que es mucho peor en Buenos Aires, pero es tan malo el recuerdo del calor que sentí –recién llegado– en mi primer agosto neoyorquino que será difícil convencerme. Tengo que admitir, sin embargo, que varios motivos contribuyen a ese mal recuerdo, y que tal vez podrían explicarse por el “síndrome del recién inmigrado”.

Hasta que salimos de Ezeiza, lo único que teníamos por seguro era que Fer estudiaría Sociología y que por eso mismo viviríamos al menos dos años en Nueva York, una ciudad que sólo conocíamos por películas. Y nada más. Por ejemplo, no sabíamos si viviríamos en Long Island, donde queda la universidad de Fer –a dos horas de tren al este de Manhattan–, o si nos instalaríamos en Queens, que es mucho más cerca de la ciudad. Ignorábamos incluso si –por los costos– habríamos de vivir solos o si compartiríamos un departamento con desconocidos.

Pero más importante –y preocupante– que todo eso era no saber de qué viviríamos. Fer había conseguido una beca y por eso teníamos un ingreso fijo asegurado, pero estaba claro que no sería suficiente para mantenernos por mucho tiempo. Además le augurábamos muy corta vida a los ahorros que traíamos: el equivalente a un Renault Clío ‘99 recién vendido más algunos préstamos familiares.

En algunas semanas, el texto completo. Por ahora, solo sigue en la revista.

«Cuando era chico, decenas de bolichitos invitaban a un “copetín al paso”. Todavía deben quedar algunos con la leyenda pintada en sus frentes ya deslucidos. No sé por qué, la frase me quedó grabada.

Hacer algo ‘al paso’ es hacerlo casi sin detenerse. Fotos, frases y otras cosas chiquititas vendrán a parar a acá, de manera más bien espontánea. Para que otros las vean y sigan su andar.»

Desde hace una semana, tengo un nuevo blog. Se llama entretanto al paso y están todos ustedes invitados. Espero que les guste.

En su columna para The New York Times, el economista Paul Krugman comparó las propuestas de los candidatos presidenciales estadounidenses para responder a la crisis de las hipotecas. El artículo fue publicado hace el sábado en Clarín. A continuación transcribo las conclusiones:

McCain, Clinton, Obama. En resumen, las posiciones de los candidatos sobre la crisis de las hipotecas nos cuentan la misma historia que sus proyectos sobre la salud: una historia que contradice seriamente la forma en la cual se los suele presentar.

McCain, nos dicen, es un inconformista que habla directo. Pero en política interna no tiene ni discurso directo ni originalidad; por el contrario, se pliega desembozadamente al discurso de los ideólogos de derecha.

Clinton, nos aseguran fuentes de derecha e izquierda, tortura cachorritos y se come a los bebés.

Sin embargo, sus propuestas siguen siendo sorprendentemente audaces y progresistas.

Finalmente, a Obama se lo presenta, y él mismo se presenta, como una figura de cambio, que conducirá a una nueva era. Pero sus proyectos políticos reales, aunque provienen de un anticonservador, tienden a ser cautos y relativamente ortodoxos.

¿Estas comparaciones nos dicen en realidad cómo sería cada candidato como presidente? No necesariamente; pero no hay otra guía mejor.

Los enlaces al artículo completo, en español [Clarín] y en inglés [NYT].

Hace unos días sumé un nuevo diccionario en español de uso cotidiano. Es el Diccionario ideológico de la lengua española, de Julio Casares: “de la idea a la palabra; de la palabra a la idea”, se lee en la portada, en una suerte de auto-definición. En su introducción presenta cuatro usos diferentes, pero es solo uno el que lo hace en verdad distintivo y por el que me decidí a comprarlo: “buscar el vocablo correspondiente a una idea que se quiera expresar justamente”. Para que se entienda de qué se trata, intentaré resumir con un ejemplo la explicación [un poco más larga] que trae el diccionario.

Imaginemos que alguien quiere encontrar la palabra que designe el asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Precisado el concepto, puede suponerse que la palabra debería figurar en alguno de los grupos asiento o mueble. Si sabíamos la palabra, pero en el momento de necesitarla no nos acordábamos de ella, la sola lectura de la lista del grupo asiento nos presentará la voz taburete, que es la que se busca. Si no la conocíamos, al recorrer el grupo se leerán [junto con "taburete"] otras voces –“platea”, “grada”, “banqueta”, “posadero”–, entre las cuales podremos encontrar la que buscamos gracias a la definición de todas ellas que hay en otra sección del diccionario.

Espero que se haya entendido, si no, pregunten. A mí me resulta útil. Lo descubrí hace más de un año y medio en la biblioteca del Instituto Cervantes, se lo encargué a un amigo que vive en Madrid y desde hace muy poco lo tengo en el escritorio [junto al Diccionario hispánico de dudas y el Diccionario combinatorio del español contemporáneo, otro que recomiendo].

Muy interesante un artículo de opinión escrito por Claudio Lozano [economista y diputado nacional por la CTA] para el diario Crítica de la Argentina en la edición del miércoles pasado. Transcribo un párrafo:

“Las dicotomías del pasado, aplicadas al presente, llevan directamente a la incomprensión de todo. Parece olvidarse que Krieger Vassena fue un paladín de las retenciones y cualquiera sabe que Onganía no tenía como objetivo una propuesta distributiva. Hoy, el objetivo de las retenciones es garantizar el pago de la deuda pública y la compra de divisas para sostener el dólar que necesitan los grupos trasnacionalizados de base industrial.”

Acá, el artículo completo.

Ayer hice una entrevista en Spanish Harlem y terminé poco antes de las cuatro de la tarde. Tenía pensado ir a la biblioteca del Instituto Cervantes, sentarme a escribir otra nota y enviarla cuanto antes. Un llamado oportuno me sirvió para saber que aunque la entregara enseguida no entraría hasta la otra semana. Era la mejor noticia. El frío en la cara y el sol todavía bien alto me habían quitado las ganas de volver a sentarme [otra vez] frente a la computadora, así que ya no tenía excusa para desaprovechar las horas de luz que le quedaban al día. Desde la 106, empecé a bajar Manhattan con la cámara en mano por la Tercera avenida. En algún momento lo hice por Lexington, después por Madison y al final por la Quinta avenida, en línea con los árboles todavía raquíticos del lado Este del Central Park. Terminé casi tres horas más tarde y 47 calles más al sur, en la 59, donde entré a la mega-tienda de Apple a revisar mis correos [increíble que no aguantara hasta llegar a casa].

Venta de cosas usadas en la Tercera avenida.

Una señora y tres bicicletas.

Lextington Grill, donde paré a comer una hamburguesa completa.

Frutería.

Quinta avenida, entre 71 y 72. A la derecha, el Central Park.

Como anuncia The Daily DG –el blog de Diego Graglia–, salió Gatopardo de abril y trae un artículo que escribí sobre periodistas latinoamericanos blogueros. Disfruté mucho mientras trabajé en él, en especial porque dediqué unas cuantas horas a conocer los blogs de colegas dispersos por el todo continente y, mejor todavía, a entrevistar a un buen número de ellos.

En la mayoría de los casos por Skype, otro poco por correo-e y un poco menos por medio de algún programa de chat, entrevisté a dieciocho periodistas. Y con tantos, hubo una parte que se volvió muy difícil: concentrar sus opiniones e incluirlas todas en poco más de cinco mil caracteres. Y claro, no pude.

Por eso, además de difícil se convirtió en la parte amarga: en la versión final de la nota aparecen apenas diez de todos los entrevistados. A modo de yapa, entonces, en las próximas semanas, voy a publicar en Entretanto una serie de entradas con los tramos más interesantes de los intercambios.

A continuación, los nombres y blogs de todos ellos [que además recomiendo].

• Alejandro Armengol, Cuaderno de Cuba [Cuba, residente en Miami]
• Carlos Terrones, Avioncito de papel [Perú]
• Daniela, Cursos para/lelos [Uruguay]
• Darío Gallo, Bloc de periodista [Argentina]
• Fernando Lozano, Notas al vuelo [Perú]
• Guillermo Bustamante, Volví a escribir [Chile]
• Hernán Iglesias Illa, Hernanii.net [Argentina, residente en Nueva York]
• Jorge Sánchez Badillo, A weblog [México]
• Leandro Zanoni, eBlog [Argentina]
• Luis Carlos Díaz, Periodismo de paz [Venezuela]
• María Pastora Sandoval, e-dentidad [Chile]
• Miguel Paz, Miguel Paz [Chile]
• Pablo Mancini, Blog de Pablo Mancini [Argentina]
• Pedro Rivas Ugaz, Web-e-@ndo [Perú]
• Sandro Medina Tovar, Letra suelta [Perú]
• Sinar Alvarado, Vainas mías [Venezuela]
• Víctor Solano Franco, ¿Cómunicación? [Colombia]
• Zinnia Martínez, Periodismo interactivo [Venezuela]

Aprovecho para agradecer la atención de todos los entrevistados.

Cada diez o doce días vamos a la biblioteca barrial y sacamos –gratis– cerca de media docena de películas. Una de las que nos trajimos el sábado es English as Sencond Language [Inglés como segundo idioma] y me resultó interesante porque aborda un tema sobre el que escribí algo hace muy poco, el de los los jornaleros en Nueva York [el artículo fue publicado esta semana en Daily News en español]. La película está bien, en especial porque presenta de manera muy fiel la situación de una gran parte de los inmigrantes –en este caso en Los Ángeles–, que son los que tienen menos oportunidades, ya sea por formación, falta de contactos, no hablar inglés o por todo eso junto. A continuación, los avances.

A los que viven en EEUU, les cuento que la pueden conseguir en Netflix.